Opportunity Copywriting work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list. Find me work
remoteroles

Copywriter

Hire Hangar hirehangar.com Open
Remote Johannesburg Addis AbabaBuenos Aires +8 Contract Mid-level Copywriting

At a glance

Mid-level Copywriting role at Hire Hangar. Remote, South Africa · contract.

Pay not stated Copywriting salary

RoleCopywriting
SeniorityMid-level
LocationJohannesburg
WorkplaceRemote
EmploymentContract
PostedJul 28, 2026
Also hiring inAddis Ababa, Buenos Aires, Cairo, Lima +6
Role brief

remoteroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Give content a final accuracy and style check across multiple channels, keeping each piece consistent with the brand voice
  • Edit copy to improve readability, then coordinate with internal teams to sharpen messaging and tone
  • Use experience with major brands to maintain and strengthen their distinctive voice
  • Update review workflows to make checks more efficient while preserving editorial quality

What you bring

  • You have at least ten years of copywriting experience with a college degree, or eight years without one
  • You’ve worked directly on editorial reviews, ideally for a major brand, and can show detailed, polished work in a portfolio
  • You can work independently and collaborate with a technology-focused team, using digital platforms and content management systems

Who this fits

This is a senior individual-contributor role for an experienced copywriter focused on English-language publications and final editorial review. The role is remote and based in Johannesburg, South Africa, on a contractor basis.

From the employer

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.

About the Role
Join a cutting-edge tech company revolutionizing the content automation landscape. We're on the hunt for a powerhouse copywriter with an impeccable record in English-language publications. In this individual contributor role, you'll own the final review process, ensuring every piece of content shines with clarity, consistency, and a unique brand voice. Your sharp editorial eye and tech-savvy mindset will be critical in pushing our content quality to new heights in a fast-paced, innovative environment.

Key Responsibilities

  • Elite Final Review: Lead meticulous final reviews of content across multiple channels, guaranteeing flawless accuracy and style that consistently aligns with our brand's standards.

  • Editorial Mastery: Elevate content quality and readability by applying your expert editorial skills, while collaborating with internal teams to fine-tune messaging and tone.

  • Brand Voice Guardian: Draw on your experience with major brands to preserve and enhance the distinctive voice that sets our communications apart.

  • Tech-Forward Adaptability: Seamlessly blend your editorial expertise with a robust understanding of modern technology trends, ensuring our content remains ahead of the curve.

  • Process Innovation: Continuously refine and improve our review processes to boost efficiency and maintain the highest editorial standards.

Required Qualifications

  • Extensive experience as a copywriter specializing in English-language publications.

  • A minimum of 10+ years of copywriting experience if you hold a college degree, or 8+ years without a degree.

  • Proven direct editorial experience, ideally with a well-known major brand.

  • A portfolio that demonstrates exceptional attention to detail and superior editorial standards.

  • Ability to work autonomously while also thriving in a collaborative, tech-centric team environment.

  • Proficiency with digital platforms and content management systems, highlighting your adaptability in a tech-driven setting.

Preferred Attributes

  • A track record of successfully balancing a brand’s voice with innovative, forward-thinking content strategies.

  • Experience in high-energy, fast-paced environments where precision and adaptability are paramount.

  • A proactive, quality-focused mindset committed to consistently elevating content standards and processes.

If you’re ready to take your editorial expertise to a competitive, dynamic stage, we’d love to see how you can drive our content excellence further

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.

Opportunity

Copywriting work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

CopywritingRemote

Find me work

By the team behind remoteroles.

Find me work
Opportunity

Copywriting work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

Find me work

By the team behind remoteroles.